今日の英語フレーズ

今日の英語フレーズ

電車の向かいに座った女性が自分の真似をしている

今日の動画はこれ イタリアのテレビCMのようです。 男の狙いがするどい。   人の真似をする は英語で Imitate イミテート Imitate his move 彼の真似をする まねをする人を Copy Cat と言ったりもします。
今日の英語フレーズ

大人っぽい を英語で

実はそんなに絵が好きでもないのに美術館に絵画を見に行く人いません? アートを見ている自分ってなんかオシャレ。 「なんかカッコイイなあ俺」 ってなりません? って 自分のことだった・・・そんな自意識過剰男だが 今日、大人として成長するために気...
カナダ生活

それとこれは似ている を英語で

僕のスニーカー。これです。 アドミラルというスポーツメーカーなのですが このメーカーのロゴが ↓こんなのなんで 人から 「あれ、これミツカンじゃない?」 「ミツカンって靴も販売してるの?」 という本気なのかジョークなのかツッコミがきます。 ...
今日の英語フレーズ

New Year’s resolution ってどんな意味?

便座が上がっているのに気付かず便器にダイレクトに尻がついて 「ヒャッーー!」 となりました 2008年 初 「ヒャッー」 です。 毎週2回ジムに行って、ランニング、水泳、筋トレをしています。 仕事で疲れているときにちょっと運動すると心のスト...
カナダ生活

お客様からクレームの連絡が来たのに、メールにはお褒めの言葉が、、、

ご存知の方も多くないと思いますが僕はアメリカのソフトウェア開発に関係した仕事をしています。 そして、ご存じの方はまったくいないと思いますが、 ソフトウェアのいくつかは日本語にも対応しており日本からの問い合わせもあります。 だから 「ソフトが...
今日の英語フレーズ

カナダでカシスオレンジを注文しても「なにそれ?」って言われる

日本ではどこのお店に行っても絶対あるドリンクの1つ、カシスオレンジ、カシスソーダなどのカシス系ドリンク。 ところがカナダではカシスリキュール自体が知られていないため、ほとんどのお店にカシスが置いてない。(リカーストアに行けばあります) リカ...
今日の英語フレーズ

経済から見る格差社会が日常にすでにある件

スーパーでレジまで商品を持って行ったはいいが、財布を開けたらお金が足りなくて恥ずかしい思いをしました。 カナダでは200円のピザを買うときでもカードで払っているので、その感覚でいると現金がいつも財布になくて恥ずかしい思いをします。 この前ド...
今日の英語フレーズ

下品な言葉を連発 ー ニコラスケイジの映画で勉強

ニコラス・ケイジの ウェザーマン というDVDを見た。 ニコラスケイジは好き嫌いが別れるタイプの俳優だ。 映画のタイトルのまま、ニコラスは天気予報のおじさん役をやっている。でも予報が外れると道を歩いているときにアイスを投げつけられたりする。...
今日の映画

ドリューバリモアとデート!

今日のおすすめ映画 この映画というかドキュメンタリーなのだが、自分的には大ヒット! というのもドリューが好きなので主人公の気持ちが分かるからです。主人公の男を見たら、あ、こいつは金もないし、見た目もいまいちだからルーザーかな と思ったが見て...
今日の英語フレーズ

英語で「選挙」と言ったら発音が悪くてシモネタになった

海外に住んでいると日本の政治や選挙について情報はネットのみになり、積極的に情報を入手するモチベーションが低下している。 みんなの代表となる人を決めるのだからなにげない自分の1票が大事です。 投票行きましたか? 投票するは Vote ヴォート...