カナダ生活 カナダのダイソーに行ってみた
週末にバンクーバーのヤオハン横にあるダイソーに行ってみた。 お客のほとんどが中国人。店員さんも中国人。 店員さんが 「いらしゃいませ－ぃん」 「ウェルカム トゥ ダイソーぅん」 と妙な発音で日本ぽさを醸し出そうとしていた。それを聞いて日本を...
カナダ生活
カナダ生活 カナダ生活 「カルピス」はアメリカ人には「牛のおしっこ」に聞こえるので使わないほうがよい件
カルピスはカナダ・アメリカに輸入されて売っていますが、ラベルはCalpis ではなく、Calpico カルピコ になっています。 → amazonでも売っています これは カルピス は 英語では カウピス cow piss → 牛のおしっ...
カナダ生活 バイクに乗りながら音楽を聴くのはいいのか？
昨日ですね、車を運転してたらものすごい音量で音楽が聞こえてきたのです。 車に大きなウーハーとスピーカー付けて ドンスカ ドンスカ 音楽聴いてる人いますよね？ 「みんなっ 俺の車とスピーカーはすげーんだぞっ！！」 「俺を見てくれ！」 感がひし...
カナダ生活 カナダで目撃！ありえない弁当の中身
日本人的にこれはOKで、これはおかしいって感覚があると思う。 例えば、チャーハンをおかずにして白いごはんを食べるのはなんか違和感がある。 僕はやったことあるが・・・( -∀- ) ラーメンセットにお味噌汁が付いてきたらおかしい？ やきそばの...
カナダ生活 使用した商品を返品できるのがカナダ
カナダに来てから 「日本では絶対にありえないだろう」 ということを聞いたりすることがある。 例えば、カナダの返品システ ム。 お店で商品を買い、数日後に「やっぱ気に入らないから返す」なんてことができるのである。 しかも使った物なのに！ 日本...
カナダ生活 食料品の買い物 を英語で言うと？
カナダに来てから物欲が少なくなったと言う人が多くいます。 僕は確実に物欲が減りま した。 お金を節約する面でもいいことなのかもしれないが、意識してそうなったわけではない。 日本にいると、新しい時計が欲しい、洋服が欲しい、外へ出かければいつも...
カナダ生活 カナダへワーホリ・留学するなら知っておきたい身近にあるドラッグ・ＨＩＶ・危険エリアなエリアのこと
バンクーバーの夜のチャイ ナタウンは人通りがなくなりスラム街のようになる。 たくさんのホームレス、アル中、売春婦、家なき子、ドラッグ中毒者、HIV発症者らしき人までとに かく人生の底辺を見ている気分になる。 あきらかにお金がなさそうな人が集...
カナダ生活 Do you think so? の So ってどんな意味？
気づいたら2005年も終わりです。 いつもコメントくれるみなさん、登録してくれたみなさんありがとうございました。 2006年は学生だけじゃなく、働いてる人でも楽しめるような英語やカナダの情報を紹介していこうと思ってます。 日本にいる人もカナ...
カナダ生活 留学生が大助かりの売ります買います掲示板にあったまさかの商品
昨日、炊飯器が20ドルで売れた。 バンクーバーでは物を売るときは日系の新聞やウェブに広告を載せます。 「スノボ売ります。300ドル。789-9963」 みたいな感じです。あとは電話かメールで交渉します。 とにかく安くすませたいときは、人から...
カナダ生活 早い者勝ち を英語で。 日本人同士で英語を話す大変さ
先週、ロブソンストリートのスタバでポヤンとしていると、僕の隣のテーブルに、カナダに来たばかりだろうと思われる20歳くらいの日本人3人組が座った。 その3人は今ESLに通っていて、授業の内容がダルイとか先生がつまらんとかかなりネガティブなこと...