今日の英語フレーズ うっかり間違えてる恥ずかしい英語
うっかり間違えたまま覚えてる英語シミュレーション を ずっと シュミレーション だと思ってた！カナダ人に指摘されて気づいた英語だとSimulation だから文字を見るとすぐ理解できるがカタカナだと混乱しますシミュレーション もう間違えない...
今日の英語フレーズ カナダ生活 うんざり を英語で言うと？
うんざりだもう呆れたを英語で言うにはfed up withを使いますI'm fed up with my jobI'm fed up with my boy friend「カナダは何もすることがない」「暇だ」と言う人に少なくない頻度で出会い...
カナダ生活 頑張れ！ Go for it
GO FOR IT直訳すると 「それに向かって行け」と表現して 頑張れ という意味になる。ワーホリでカナダに住み始めたころ、英語の発音がなかなか通じなくて苦労した。練習をしていないので簡単にうまく発音できない。日本人に自分の英語を聞かれ「あ...
カナダ生活 びびったを英語で？
びびった を英語で言うとFreak outフリークアウト例I freaked out when I saw Paris Hilton パリスヒルトンを見たときに、テンションが上がったジャッキーチェンをバンクーバーの空港で見つけ、写真を一緒に...
カナダ生活 コンセントを英語で言うと？
■今日の英語■ホームステイのホストマザーにコンセントをさしても電気スタンドがオンにならないと言おうとしたときに迷った英語です。コンセントは英語でなんて言う？Consent？答えはsocketoutletPlease put the plug...
カナダ生活 恐怖症を英語で。電車の網だなの荷物が盗まれる
自分の荷物は自分の手元にないと不安になる「誰かが降りるときに持って行くかもしれない」「自分が忘れて降りるかもしれない」とかもしれない症候群です。これはカナダに住んでいるせいです。カフェのテーブルの上にカバンを置いといて盗まれた友達がいる。レ...
今日の英語フレーズ 批判はしないようにする を英語で
「あの店はまずい」「あの人はしょぼい」「この仕事は意味がない」なんて延々と悪口や否定ばかりしてるのはあまり意味がない。なんでもすべてにおいて悪いということはなく、少しくらいはいい面が必ずある。そのいいところもちゃんと見て判断することも必要。...
カナダ生活 サミット会議のサミットって何？
よく聞くけど意味があやふやな英語を紹介するシリーズですサミット会議のサミットって何？まずサミット会議って何？Summit は頂上の意味です。つまり 国の頂上＝偉い人が集まる会議 の意味で使われているのがサミット会議です。一番知られているのが...
カナダ生活 Piss off の意味。
バンクーバー「世界で最も住居購入困難な都市」ランキングで上位に！バンクーバーでは一般的な家を購入するには、平均年収の８倍の資金が必要だ。街の声ではこのまま住宅価格が上がり続けると家を買えそうもないというニュースをみました。平均年収の8倍！平...
カナダ生活 日本ではなかなか体験できないほどの体臭に遭遇した
今日１つショッキングなことがあった。カフェで隣に座ったキレイめなカナディアン女性、すらっとしてスタイルもいいしオシャレだったお！と思った1秒後げ！に変わったそれはこの女性からものすごい体臭がただよってきたからである。この数年、いや前回のワー...