カナダ生活 カナダにいるホームレスの収入源と言えば？街で拾うアレです。
ホームレスの収入源の1つに空き缶がある。カナダでは缶やビン、紙パックなど 飲み物を買うときに Deposit （デポジット 保証金） を取られる。例えばコーラの缶を買うと1ドルとリサイクル代の10セントを足して１ドル10セントになる。牛乳パ...
今日の英語フレーズ
カナダ生活 今日の英語フレーズ Why で始まるセンテンスだけど なぜ？という意味ではない謎
“Why don't you come to my place first?”こう言われてどう理解しますか？「なんで私の家に先にこないの？」whyの疑問文ですから “なぜ” って質問を聞かれてると思いますよね。ところが 上の文の場合、”なぜ...
カナダ生活 カナダのダイソーに行ってみた
週末にバンクーバーのヤオハン横にあるダイソーに行ってみた。お客のほとんどが中国人。店員さんも中国人。店員さんが 「いらしゃいませ－ぃん」「ウェルカム トゥ ダイソーぅん」と妙な発音で日本ぽさを醸し出そうとしていた。それを聞いて日本を思い出し...
今日の英語フレーズ 離婚を 英語で
先週友達が離婚した。離婚経験者は身近にいなかったのだけど、最近は増えてきていてそんな年齢になった ＆ 時代なんだなあと思いました。Divorce（リコン）するとだんなは husband から ex-husband（元だんな） になります。...
今日の英語フレーズ TGIF ティージーアイエフ
働いていると金曜日が待ち遠しいですよね。今週はものすごい忙しくっ て 「あーやっと金曜日だ」 ってときに使う英語です。TGIF ティージーアイエフ とそのまま読みます。TGIFはThank God It's Friday の略で「神様ありが...
カナダ生活 カナダへワーホリ・留学するなら知っておきたい身近にあるドラッグ・ＨＩＶ・危険エリアなエリアのこと
バンクーバーの夜のチャイ ナタウンは人通りがなくなりスラム街のようになる。たくさんのホームレス、アル中、売春婦、家なき子、ドラッグ中毒者、HIV発症者らしき人までとに かく人生の底辺を見ている気分になる。あきらかにお金がなさそうな人が集まっ...
カナダ生活 Do you think so? の So ってどんな意味？
気づいたら2005年も終わりです。いつもコメントくれるみなさん、登録してくれたみなさんありがとうございました。2006年は学生だけじゃなく、働いてる人でも楽しめるような英語やカナダの情報を紹介していこうと思ってます。日本にいる人もカナダにい...
今日の英語フレーズ I’m brokeとはどんな意味？ カナダでブロークなクリスマス
街はすっかりクリスマスムード。マライやキャリーのクリスマス定番ソングが流れています。カナダ人はみなショッピングモールに行きクリスマスプレゼントを選ぶのに大忙しです。この時期はどのお店もものすごい売り上げが上がるそうです。購入するプレゼントの...
今日の英語フレーズ あんた口が大きいね ｜ Big mouth とは？
今日の5秒英語はこちらBig mouth ビックマウスYou have a big mouthといっても 「あんた口が大きいね」 という意味ではなくおしゃべりってことです。Do you have a big mouth?「あなたはおしゃべり...
カナダ生活 早い者勝ち を英語で。 日本人同士で英語を話す大変さ
先週、ロブソンストリートのスタバでポヤンとしていると、僕の隣のテーブルに、カナダに来たばかりだろうと思われる20歳くらいの日本人3人組が座った。その3人は今ESLに通っていて、授業の内容がダルイとか先生がつまらんとかかなりネガティブなことを...