元ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語

レジ袋　→　Plastic bag レジ袋はshopping bagでも通じますが、plastic bagのほうが使われます。 レジ袋が有料になり、それが当たり前のこととして認識されるようになりました。カナダでは１５年以上前の時点で、レジ袋...

株式投資をしているならMeme Stock（ミーム株）の情報に遭遇することがあります。 ミーム株はネット上で話題になっている株のことです。Reddit（アメリカの２ちゃんねるのような掲示板）で、株価が低かったゲームストップ株をみんなで買い支...

ワクチンは英語でVaccineです。 Vaccineの発音は（væksiːn）「ヴァクシーン」だが、なぜ「V」が日本語では「ワ」となっているのだろうか？ それはワクチンの語源はドイツ語の「Vakzin」だからです。英語のVaccineがなん...

僕が学んでいるアメリカの大学院は院生が1万3000人、大学生が4万人以上と比較的大規模である。マサチューセッツ州ボストン市周辺に多くの大学が集まっているためそのエリアは１つの街のようになっている。 バンクーバーにはUBC（ブリティッシュ・コ...

Fungible は「代替え可能」という意味です。 ウェブスター辞典によると being something (such as money or a commodity) of such a nature that one part or ...

タイトルに数字を含ませるとエンゲージメント率が高まるとダイレクトマーケティングの教科書に書いてあったので「５つの理由」と入れてみました。 なので５つも理由はありません。すみません。でもそれを（たぶん）上回るワザを紹介します。 僕が一方的に「...

コロナ後に留学を考えている大学生の吉田くんに、オーストラリア人（日本で働いている）の知り合いを紹介したときのこと。 吉田くんはそのオーストラリア人と友達になりたくて連絡先を知るために 「Facebookかメルアドおしえてくれますか？」 Ca...

いろんなところからSDGsというワードが聞こえてくる。 なんとなく「環境に良いことに取り組む」程度の理解しかない。 きなこは大豆から作られている。そして大豆は枝豆が成長したバージョンだったなと同等の理解度である。あたらめてのSDGsの意味を...

エクセルシオールではラテマキアートというドリンクを販売している。→　メニュー あるときからこの商品名を耳にするたびに脳内で ラテマキアート ↓ ラテ巻きアート と変換されるようになった。 その後 ラテ巻き ↓ 伊達巻き と脳内で派生して変換...