「 月別アーカイブ:2019年10月 」 一覧

Everything must goってどんな意味?

  フォーエバー21が日本撤退ということで10月末まで閉店セールをしています。日本国内でもセールをやっています。 Forever 21 files for bankruptcy and wi ...

超不要!直訳英語 Time flies

    Time flies 直訳 → 「時間が飛んでいく」  

目玉焼きは英語でSunny side upという詩的な表現だが、日本語では「目玉を焼く」とはちょっと怖いね

  リッチモンドのIHOP(アイホップ)でパンケーキと目玉焼きの朝メニューセットを注文しました。上の写真です。アイホップは日本では知名度低いかもしれませんが、インスタ映えしなそうなパンケーキ ...

【さくっとビール一杯どう?】 を英語で。ビールを飲むと30分で二日酔いが始まるんですがどうしたらいいでしょうか?

2019/10/20   -カナダ生活

  イベントの後、仕事の帰りにビールを1杯飲んで帰ろうか? そんなときにアメリカ人が今日使った英語がこちら。 さくっとビール一杯どう? Grab a beer? grab → つかむ ビール ...

【Teller っなに?】カナダで 留学生、ワーホリを狙ったアパート探しの詐欺事件

  バンクーバーにはバンクーバー新報という日本語のローカル新聞があります。しかし、紙媒体がビジネスとして十分な収益を得るのは難しくなっていくばかり。新聞自体のニーズは年々減少。ページ数も減っ ...

【FPMLって何?】フルーツプラッターというフルーツだけの機内食を試してみた

リッチモンドにある免許センターへカナダの運転免許証を更新に行くと1時間以上の待ち時間になっていた。 運転免許証を更新する → Renewing my driver's license  更新するには動 ...

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2019 All Rights Reserved.