今日の英語フレーズ おむつのパンパース 英語の意味は？
甥っ子のおむつはパンパースがいい、いやムーニーだ！という姉夫婦の会話を聞いていて、 ん、パンパース？英語の意味ってなんだったっけ？ と気になったので紹介します。 おむつと言えばパンパース！くらいの知名度があるようです。 パンパースのアメリカ...
2008-08
今日の英語フレーズ カナダ生活 辞書に載っていない日本語 なるはや・ＮＲ などの業界用語
僕はカナダの大学を卒業しそのままカナダで就職したため、日本の新卒というものを経験していない。 新卒なら先輩から教わるビジネスの使う日本語やマナーで知らないことが多かった。例えば名刺を片手で渡してしまったり、下座と上座の意味も知らなかった。で...
カナダ生活 クロール・背泳ぎ・平泳ぎを英語で
カナダでも北島の世界記録の優勝が記事になっています。 Japan's Kosuke Kitajima broke the men's 100m breaststroke world record Monday, swimming a "pe...
カナダ生活 栗はマロンではなくチェスナットです
マロングラッセを食べていてふと気づいたのですが、日本には英語じゃないけど英語っぽく認知されているものが多いですね。 マロンはフランス語です。 栗は英語で chestnut チェスナット です。 昔に「アルバイト」も英語だと思い、はりきって学...
カナダ生活 英語学校でのトラブル 教室で先生にナイフを切りつけられた！？
バンクーバーのESL学校でひどい仕打ちを受けた女性の投稿があったので紹介します。 バンクーバー新報より引用 ------------ここから-------------------------- 私は、ワーホリで数ヶ月前にバンクーバーに来まし...
カナダ生活 彼氏の写真を見せてよ を英語で言えない人9割な件
電車に乗っていたら 「つり革におつかまりください」 というアナウンスが流れていました。 ふと疑問に思ったのが、 あれって つり革じゃなくて 吊り輪ですよね 革の部分はほんのちょっと、もしくは革がまったく使われていないものもありますが、そんな...
カナダ生活 ここだけの話ですが を英語で
街で配ってるティッシュをもらう気満々で受け取ろうとして、取り損ねると恥ずかしいですね。 今日の5秒英語 「ここだけの話ですが」 を英語で言うと This is just between you and me between を使うのがポ...
カナダ生活 白いウソ white lie ってどんな意味？
white lie ホワイト ライ lie は「ライ」と読むが、中学のとき「リエ」と読んでいました。 どう見ても「リエ」にしか読めなかった。 僕の初恋の人が理恵だったからかもしれません。 Lie → 嘘 のことですが whiteがつくと a...
カナダ生活 せみを英語で
8月も終わりになるとそこらへんにたくさん転がっているのが セミ 子供の頃は平気でさわれたのに、今はなんとも抵抗があるセミ いままで英語でセミのことを聞いたり、話したりしたことがなかったので調べてみたら セミ → cicada 「シケイダ」で...
カナダ生活 電車の中で英語の新聞を読んでいるフリをすると楽しい件について
バンクーバーに住んでいると必ず目にする有名な新聞に Province と Vancouver Sun があります。どちらも同じ会社の経営です。 Provinceのほうが小さめのタブロイド版で、使われている英語のレベルがそこそこ平易なため、英...