2008-03

カナダ生活

ビックリしてひっくり返った! 身に覚えがないことで訴えられた!

家に帰るとポストに1枚のハガキが届いている 裏を見ると 大きな字で 民事訴訟裁判告知 と書いてある。 手がプルプルした。 ちょっと長いけどこれ↓ -----------------------------------------------...
カナダ生活

私にも言い分がある を英語で

シアトルのダウンタウンを歩いているとき、壁に I have my say という落書きを見つけました。 この文章なにか違和感ないでしょうか? Sayは言うの動詞です。なのにHaveの次にくるのは文法的に間違ってないですか? と思うかもしれま...
カナダ生活

なんでも大量買いするのがカナダ

カナダには自分で好きなだけの量をとって買う計り売りのシステムを導入しているスーパーがたくさんあります。日本でも映画館に行くと、クッキー、グミ、アメなど好きな量を袋につめて重さで値段を払うシステムありますよね。カナダではおかし以外にもいろんな...