カナダ生活 ファッキン は ファーストキッチン のことだったのか！！
省略de英語 ↑ こんな感じで日本語の間にdeが入ったタイトルを見たことあるような気がしたので真似してみた。 日本ではコンピュータのことをパソコンまたはPCと言うことが多いです。英語でもPCもしくはコンピュータというのが一般的です。 先日、...
カナダ生活 カナダ生活 カナダはタバコが高い。たばこを密輸してみる を英語で
買い物シーズンの12月。ショッピングモールはどこへ行っても大混雑です。 僕がよく行くバンクーバーのショッピングモールに bootlegger という名前の洋服ショップがあります。 今まで10回以上は行ってたのに一度もお店の名前を気にしたこと...
カナダ生活 カナダの英語とアメリカの英語の違い
留学先をどこにしようか悩んでいる人によく質問されるのがこれ カナダの英語とアメリカの英語は違うの？ イギリス英語に比べるとカナダ英語とアメリカ英語にはほとんど差はないです。（個人的には） といってもアメリカもカナダも広いわけで、アメリカでも...
今日の英語フレーズ 下品な言葉を連発 ー ニコラスケイジの映画で勉強
ニコラス・ケイジの ウェザーマン というDVDを見た。 ニコラスケイジは好き嫌いが別れるタイプの俳優だ。 映画のタイトルのまま、ニコラスは天気予報のおじさん役をやっている。でも予報が外れると道を歩いているときにアイスを投げつけられたりする。...
カナダ生活 ベジタリアンのいろんな種類
日本の焼肉は世界一うまい！ ってことを昨日確認しました。焼肉っておいしい。とくにモツ系のコリっとした食感がたまりません。 （ベジタリアンの方すみません） 海外に住んでいると日本のレベルの高い焼肉は食べれないですから、日本で焼肉を食べると10...
カナダ生活 カナダでクリスマスパーティに行ったらドラッグでハイになったに日本人女子がいました
クリスマスムード一色です。１年の終わりは街中が華やかになり、気分が盛り上がりますね。 カナダのクリスマスは家族がメイン 日本のクリスマスはカップルがメイン カナダ人は彼女を連れて彼氏の家でクリスマスを一緒に過ごすこともあります。もちろん日本...
今日の映画 ドリューバリモアとデート！
今日のおすすめ映画 この映画というかドキュメンタリーなのだが、自分的には大ヒット！ というのもドリューが好きなので主人公の気持ちが分かるからです。主人公の男を見たら、あ、こいつは金もないし、見た目もいまいちだからルーザーかな と思ったが見て...
カナダ生活 外人の不思議な生態。スーツなのにスニーカーとバックパック
スーツを着ているのにカバンがバックパックの人が多いのがカナダ。 大学のクラスメートも就職活動をしていた時にもかなりの割合でスーツにバックパック。 それだけじゃない北米式ファッションセンスにびっくりしたのがスーツにランニングシューズというカジ...
カナダ生活 【今日の通じない英語】 マナーモードという英語はない。
カナダにいるとバシバシ聞こえてくる携帯の着信音。 電車でもバスでも関係なく鳴りまくる。ところが日本にいると着信音はあまりきこえてこない。 みんな常にマナーモードなのだろうか？ 電車の中で着信音がなると、なぜかドキっとするので常に無音に設定し...
カナダ生活 ちょっと休むだけで、メールが２０００通もくるとは、、、
遅めの夏休みを利用して初めてハワイに行ってきました！ でもハワイにいってる間に仕事のメールがすごいことになってた。 さっきみたら新着メールがなんと２３４０通！！ なんですかこれ すでに読む気なくなりました・・・ どーしよー 旅行の疲れか...