カナダ生活 マリファナの「におい」だけでの捜索は不当、カナダ裁判所
今日のニュースはこちら マリファナの「におい」だけでの捜索は不当、カナダ裁判所 【2月16日 AFP】焦げたマリファナのにおいは違法薬物所持の証拠とはならない。カナダ・サスカチワン（Saskatchewan）州の控訴裁判所は14日、このよう...
カナダ生活 カナダ生活 ０から始める を英語で言うと？
スクラッチ と聞いて何を思い浮かべますか？ コインで銀色の部分を削るスクラッチカード？ Scratchには 引っかく かすり傷 の意味もありますが、 Scratch の前に From を付けると 「最初から始める」 の意味になります 彼女が...
カナダ生活 電車の中で英字新聞を広げたときの優越感
カナダでは本を買ってもカバーを付けてくれません。 日本にいたときは何も言わなくてもカバー付けてもらっていたから気にしてなかったけど 改めてカナダ人を観察してみるとカバーしてるカナダ人はゼロ！ 電車でもバスでもみんなカバーしてないっ 自分がど...
カナダ生活 占いを英語で？
風邪なのかしばらく体調不調でした。 ようやく体調が復活してきたので、更新します。やはり何事も健康第一です。 さてさて 朝のテレビ番組で 「今日のうらない」 ってやってますよね。 自分の運勢が悪いと朝からブルーになるから星座占いはトップ５くら...
今日の英語フレーズ New Year’s resolution ってどんな意味？
便座が上がっているのに気付かず便器にダイレクトに尻がついて 「ヒャッーー！」 となりました 2008年 初 「ヒャッー」 です。 毎週2回ジムに行って、ランニング、水泳、筋トレをしています。 仕事で疲れているときにちょっと運動すると心のスト...
カナダ生活 お客様からクレームの連絡が来たのに、メールにはお褒めの言葉が、、、
ご存知の方も多くないと思いますが僕はアメリカのソフトウェア開発に関係した仕事をしています。 そして、ご存じの方はまったくいないと思いますが、 ソフトウェアのいくつかは日本語にも対応しており日本からの問い合わせもあります。 だから 「ソフトが...
カナダ生活 カナダ ワーホリの定員が増えました ４５００人追加募集 急げ！！
ニュースです ワーホリの定員枠が拡大しました。 大使館のサイトによると1月17日の更新で 2008年ビザの追加募集を発表してます。 定員が5,000人から9,500人になり 4,500人が追加募集です。 2008年のワーホリをあきらめていた...
今日の英語フレーズ カナダでカシスオレンジを注文しても「なにそれ？」って言われる
日本ではどこのお店に行っても絶対あるドリンクの１つ、カシスオレンジ、カシスソーダなどのカシス系ドリンク。 ところがカナダではカシスリキュール自体が知られていないため、ほとんどのお店にカシスが置いてない。（リカーストアに行けばあります） リカ...
今日の英語フレーズ 経済から見る格差社会が日常にすでにある件
スーパーでレジまで商品を持って行ったはいいが、財布を開けたらお金が足りなくて恥ずかしい思いをしました。 カナダでは200円のピザを買うときでもカードで払っているので、その感覚でいると現金がいつも財布になくて恥ずかしい思いをします。 この前ド...
カナダ生活 これはなんの略？ を英語で言ってみる
英語は略語がとても多いです IBM CPA MBA のように短くなっているものがたくさんある。 そんな省略してあるもので省略前の意味を尋ねるときの言い方 Stand を使います。 スタンド スタンドって言ったらガソリンスタンドか電気スタンド...