今日の英語フレーズ

マレーシアのホテルの天井にある謎の矢印の正体とノンハラルの意味

今日、ホテルのベッドでゴロゴロしていると天井に謎の矢印があることに気づいた。 こうゆうやつだ。 先週泊まっていたホテルにも矢印があった。 「KIBLAT」と書いてある。 この矢印はなんだろう。 と疑問に思ったことはないだろうか? ないですね...
今日の英語フレーズ

憧れの国だったカナダから他の国へ脱出する人が増えている理由とは

カナダに11年住んだ経験から、いつだってカナダは最高の国で、(冬の憂鬱さ以外)世界の住みやすさランキングでも常に上位を誇るほどの魅力がある国だ。 留学生にもワーホリにも移住先にも一番のオススメな国だった。 「だった」と過去形なのは、いろいろ...
今日の英語フレーズ

Yet to come ってどんな意味?

Amazonのプライムビデオをみていたら、 Yet to come というタイトルのBTSのライブのプレビューが流れてきた。 Yet to come 直訳すると「まだ来てない」ですが、意味としては まだ起こっていない、まだ到来していない出来...
今日の英語フレーズ

古着屋のムワッとする臭い を英語で

古着屋 → Second-hand store・Thrift store(リサイクルショップ) 「ムワッとしたにおい」は thrift store smell で通じます。 ムワッとした臭いを=カビ臭いにおい musty smell と言う...
今日の英語フレーズ

Tipflationってどんな意味?円安と米国の物価高で、しまほっけ定食4800円

こんな話をきいた。 シアトルである女性がアイスクリーム店へ行った。 店内に座るタイプのお店ではなく、カウンターでアイスを受け取り、テイクアウトするタイプのお店だ。 日本にもあるサーティワンアイスクリームの席がないような作りのお店。 この女性...
今日の英語フレーズ

オンライン英会話のQQEnglishを1円で1ヶ月試してみた結果

フィリピン系オンライン英会話 QQEnglishが初月1円キャンペーンをやっていたので、試してみた。 通常価格は2980円。定価でも破格の値段である。業務スーパーか韓国の問屋街で仕入れてきたのかという値段である。 カナダでチューターを1時間...
今日の英語フレーズ

We’ll be there on the double ってどんな意味? 外国の観光客が日本に来て驚くこと。

子どもに人気のパウパトロール。ネットフリックスには英語版がある。 子ども向けの番組だが、このアニメのテーマ曲を聞いて欲しい。 歌詞を文字起こしすると PAW Patrol, PAW Patrol We'll be there on the ...
今日の英語フレーズ

「それはCatch 22だな」の意味と、入国制限解除を英語で

今日は Catch 22という表現が使われていたドラマをみました。 この語源は1961年に出版された戦争小説で、「どうにもならない状況」を指す意味として使われるようになりました。 例分 I’m in a catch 22 situation...
今日の英語フレーズ

Sleep tight ってどんな意味?機内で眼鏡が行方不明の謎

海外のドラマや映画好きならアマゾンプライムやNetflixを使っていると思います。 海外ドラマは英語字幕を表示すると耳でキャッチできなかったフレーズがわかるので、オススメの勉強方法です。 今日子ども向けの番組を見ているときに使われていた表現...
今日の英語フレーズ

テイクアウトしたサンドイッチの包み紙に悪口が書いてあったので、怒りまくった男の話

ある男は怒り心頭だった。 妻がテイクアウトしたサンドイッチの包み紙にこう書いてあったからだ。 Bitch 男は怒りで震えていた 「これを書いたやつは誰だ!」 感情を抑えることができず男は店に怒鳴り込んだ 「おい、これは一体どうゆうことだ」 ...