デイリースポーツより
筋肉留学っていう分野ってなんでしょうか。きっと彼だけでしょうね。
「お父さん、お母さん オレ 筋肉留学したいんだ!」
なんていう報告をする男子がいるとは思えない
留学は英語で
study abroad
といいます。
study abroad は海外で勉強する=留学 って意味で使われます
abroad の前には動詞がくるので
筋肉留学 を無理やり英語にすると
pump up abroad
になる
Pump up = 筋肉を鍛える という動詞
でも
筋肉留学なんてカテゴリはそもそも存在してないが・・・