ゴールデンウィークという英語は存在しない。

投稿日:2007年5月9日

 

ゴールデンウィークに日本にいるのは思い出せないくらい昔のことなので混雑を覚悟して話題の北海道、旭山動物園へ行ってみました!!

車を駐車するにも順番待ち

園内は大混雑

クマ見るのに1時間待ち

ジュース買うにも20分並ぶ

そして女子トイレは、、、長蛇の列

なんてことはまったくなく イエス!!北海道!!人がすくない!

どこへいってもガラガラ。

ということでGW初日だからなのか、園内は空いていた。

 

ペンギン

凍っている湖

なにこれ???

ジラフさん

 

 

すべてにおいて順番待ちもなくスムーズ。

計画性がない旅が好きなので最悪を想定していたため、いい気分。生まれたてのチンパンジーの子やペンギンをじっくり観察することができた。

北海道の内陸はまだ雪も残っており、夜はまだ寒かったけどカナダのような気候で気に入りました。

カニもほたてもホッケもおいしい。やっぱり食べ物は日本が一番ということを再確認できました。

ただ右ハンドルには最後まで慣れなくて、交差点を曲がるたびに逆走しそうになり、なんどもヒヤリとしました。

 

日本の信号は横に 青 黄 赤 と並んでいるのに、北海道では縦だったんだけど、これはカナダと同じで雪が積もらないようにってことでしょうか。

カナダも縦なので、なんかますます親近感がアップしたよ北海道さん!

 

今日の英語

 

ゴールデンウィークは英語のようで実は日本語。

カナダで Golden Week と言っても理解してもらえないです。

プラチナウィーク

ダイアモンドウィーク

がないように Golden week もないので、連続したホリデーのことだよと説明する必要がある。

Golden Week Holidays と Holidays をつければ休日の週と理解してもらえるでしょう。

 

 

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.