日本人のカップルは人前ではキスをしないが、駅で別れ話ができる!その感覚が不思議で理解できない

 

 

僕が愛読していない英語のフリーペーパーにメトロポリスというのがある。

メトロポリス

これ愛読してないんです。

たまに読みますが、愛読とまではいかない。
愛読って何回も言ってたら、意味がよくわからなくなって混乱してきた。

愛読ってどんな意味でしょう?

意味を調べてみると

”特定のものを好んでよく読むこと”

とのこと。

http://m.kotobank.jp/word/愛読 より

 

やはり僕は愛読してなかったってことですね。

いや待てよ、好んで読んでいないこともない。

でも頻繁に読んではいない。
えと、前置きが長くて違う話になる前にメトロポリスの記事の話。

雑誌の後ろの方にコラムがある。

そのタイトルが

THE NEGI

 

写真 (1)

 

ネギってっ!

 

タイトルと内容がマッチしてないが、このブログもマッチしてないから、あまり人のことはどうこう言えない。

このネギのコラムにこんな記事があった。

 ”日本人のカップルは人前ではキスをしないが、駅で別れ話ができる”

そして

「今日もデートして素敵な一日だったのに、どうして帰り際に別れ話を切り出すの?」

という女性のコメント。

「はじめから一日の終わりに別れ話をするって決めていたなら、デートして楽しく過ごした時間はなんなの?」

「ひどい男!」

 

特にオチはないが、タイトルがよかったので読んでしまった。

カップルが駅で別れ話をするのはなぜでしょう?

人が多いから彼女が泣かないとでも思っているのかーー

そこの男子!
こらーー

・・・・・・感情入りすぎました。

昔の自分のことを思い出して目頭が熱くなりました。

どうして、駅で別れ話をするのか?みなさんのお便りお待ちしております。

 

日本でコーヒーを多く飲んでいる県はどこだ?

 

同じ号の前の方に日本のコーヒー事情の特集があった。

写真 (2)
日本でコーヒーをよく飲んでいる県ランキング

県は英語でprefecture

 

結果はこのランキングです。

 

1位 奈良
2位 石川
3位 北海道
4位 愛媛
5位 山口

17位 大阪

21位 神奈川

29位 千葉

34位 東京

47位 鹿児島

なんと、東京がまさかの34位!

(別に1位だからすごいとかのランキングではないのだが・・・)

夜な夜な徹夜仕事をコーヒーで眠気をなかったことにして勤務しているサラリーマンが東京には一番多いと思うのに、どういうことだろうか。

 

スタバだって東京に店舗が1番多いぞ。(2013年は260店舗とのこと)

このデータソースはGooランキングということで探してみたら別のところにあった。
http://todo-ran.com/t/kiji/13502

なんかしっくりこないと思ったら、これは自宅でコーヒー(豆、インスタント)を購入した量のデータだった。

自宅以外のコーヒーはカウントしていないってことです。

cofee ranking

 

次のページをめくるとコンビニのコーヒーについての記事がある。

コンビニを Conbini と表記している。

通常Konbiniと表記されることのほうが多いが、あえてCから始めるあたり、ライターのオシャレ感が伝わってくる。
英語のConvenient をイメージしているのだろうか。

各コンビニのコーヒーの価格と味を解説している。

豆の種類をみてみるとサンクスだけブルーマウンテンで他の四社は全てアラビカ豆。

アラビカ豆?

アラビカ?

なにそれ?

地名?

知ってそうでなにげに何も知らないアラビカのこと。

 

アラビカを思い描いてみた。

 

 

 

 

 

arabica

気になって今夜も眠れそうにないこともなく、五分以内に夢ごごちです。

 

おやすみなさい

 

 コーヒーの英語

 

カフェイン中毒 → caffeine addict

コーヒー中毒? → Are you addicted to coffee?

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました