Piss off の意味。

 

 

バンクーバー「世界で最も住居購入困難な都市」ランキングで上位に!

バンクーバーでは一般的な家を購入するには、平均年収の8倍の資金が必要だ。

街の声ではこのまま住宅価格が上がり続けると家を買えそうもない

というニュースをみました。

 

平均年収の8倍!

平均年収と言ってもいろんな統計があるのでカナダ政府が運営するstatistic Canada で独身男子と女子の平均を調べて見ました。

>> http://www40.statcan.ca/l01/cst01/famil21a.htm

そして独身男女の平均年収を計算してみました。

 

その結果、カナダ人の平均年収(税金除いた額)は

32950カナダドル 日本円で339万円

月収28万円位

マンションを買うのにこの8倍の金額が必要となります。

339万円×8で 2712万円

うーん、カナダの物価にしたらやっぱり高い

しかもバンクーバーのダウンタウンのマンションを買うなら8倍どころか10倍は必要になる。

こんなに高かったら、買えない人はどんどん中心部から離れていきます・・・実際離れてます。

マンションを買えない、もしくは買わない人はアパートに住む

するとアパートの空室率が低くなり、その結果バンクーバーのアパートの家賃が上がる。

場所によっては日本よりも家賃は高い。

これでは学生さんもアパートを見つけるのに苦労するわけです

 

今日の英語

 

Piss off いらつく 怒る

Piss だけだと 「おしっこ」 の意味なのにoff がつくと「いらつく」という意味になる。

使用例
My boyfriend is always late for date and it really pisses me off
彼氏がいっつもデートに遅刻するからすっげーいらつく

 

知り合いになったアフリカ人の時間の感覚には驚かされた。待ち合わせの時間にまず来ない。

ご飯を食べにいく約束をしていて7時に駅集合だったのだが、いつまでたっても現れない。(彼は携帯を持っていない)

結局8時まで1時間ほど駅で待ち、あきらめて先に出発したら9時前に携帯に電話かけてきて

「今 ついたよー」 と一言・・・2時間遅れ?とツッコミいれたが本人はフツー

さすがに怒り気味でもう出発したよと伝えると

「そっかーじゃーまたねー」

と軽い返事。

彼の感覚では1時間くらいの違いはなんでもないらしい。カナダ時間も日本に比べるとゆっくりなほうなのに・・・

これからは待ち合わせの時間を1時間早く伝えておくことにしよう

そんな He pisses me off な話です。

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました