カナダでとても大きなお屋敷のような家にホームステイをしたら隣の部屋に日本人女子がいました。
彼女の名前は「まいこ」
この名前、ネイティブスピーカーには「マイコー」ときこえる。
そう、あの生きた伝説
マイケルジャクソンのマイケルと同じに聞こえるわけです！
ポーゥ
マイケルの発音を聞いてみると確かに「Michael」は「マイコー」にきこえる。
発音 → http://www.pronouncenames.com/search?name=michael
というわけで
「どうしてマイコは女子なのに名前がマイケルなの？」
ってカナダ人に質問されるのです。
特に子供に。
毎回説明するのが大変なので、マイコーがあみだした答えはこれ。
「わたし実は男なんだよ テヘ」
え！？
雨が降っても傘をささず、寒くても薄着なカナダ人も沈黙・・・
一瞬にしてその場を気まずい空気にするこの切り返し、今では彼女の持ちネタです。
同じように「さえこ」はサイコ（精神異常者という意味のpsycho）と聞こえるし
たけしは Take shit なんて下品な名前に！？
プロ野球選手の福留がメジャーリーグに移籍したときも Fukudome という名前が、Fxxk u do me とも読める
（こじつけっぽい）が話題になったし
麻生さんは 「Asshole さん と聞こえるがその発音でいいのか？」「とても下品なワードだよ」
と取材するアメリカ人記者がハラハラしたとか、しないとか。
こんな感じであらためて「名前って国が違うと大変なことになるなあ」と
シフォンケーキを食べながら
ミルクティーを飲みながら
ぼんやりしてました。
アメリカで人気の子供の名前はこれだ
年始にテレビで駅伝を見ていて、今っぽい名前の人たちが多かったので、最近の子供の名前はどんなのが人気なのかを調べてみました。
こちらのサイトより http://www.meijiyasuda.co.jp/sp/enjoy/ranking/index.html
上位はギリギリ読める名前だったが、ランキング後半はフリガナがないと読めないのがでてくる。
こりゃ学校の先生も大変。
さて、アメリカではどんな名前が人気か気になりますよね。
え？別にならない？
アワワ
一応、気になるってことにしておいて進めると
２０１３年に公表された人気の名前はコチラ → http://www.ourbabynamer.com/2013-popular-names.html
男の子は
Jacob
Mason
Ethan
Noah
William
Liam
女の子は
Sophia
Emma
Isabella
Olivia
Emily
という感じでわりとノーマルな名前でした。
そしてカナダはこんな感じ → http://www.todaysparent.com/top-100-baby-names-in-canada-2013/
アメリカとほとんど同じで特に面白味がなかった。
海外にもやっちゃった系の名前をつけちゃう親がいるようです。
ジェダイ・ナイト 君
親はスターウォーズのファンなんでしょうね。それにしてもカワイイ
emailさん
airmailさんじゃなくてよかった？
バットマン ビン スーパーマンさん
もはやどれが名前なんだか・・・
続きはこちら → http://www.oddee.com/item_97203.aspx
自分が90歳になったときに、茶亜瑠図（チャールズ）のような王子様みたいな名前がつけられていたらどう思うかなあ
と
シフォンケーキを食べながら
ミルクティーを飲みながら
ぼんやりしてみました。
