ラブラブを英語で

ラブラブを英語で Love love  とそのままでもニュアンスで通じそうだけど、

英語では

Lovey-dovey
ラビーダビー
と言います。

例
ラブラブカップル
Lovey-dovey couple

検索（I Googled）してみたらこのタイトルがついた曲もありました。

韓国の曲です。