カフェイン中毒を英語で?

投稿日:2009年6月3日

 

 

朝起きてまず一杯のコーヒーを飲む。そうして一日が始まる。

そして夜ご飯の後も一杯のコーヒー。そうして一日が終わる。

コーヒー中毒なんでしょうか。

寝る前にストロングのコーヒーを飲んでも寝れる身体です。

 

カフェイン中毒者のことを

caffeine junkie カフェインジャンキー

といいますが、junkie はドラック中毒者のことを指すのかと思いきや、カフェイン中毒のように 「○○中毒」 を表現する場合にも使われる。

例えば

internet junkie ネット中毒

TV junkie テレビ中毒

とりあえずJunkieを付けてみたら大体言いたいことは相手に通じます。

Facebook Junkie

Nitendo DS Junkie

など自分風のを作ってみるのもおもしろそうです。

 

 

 

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.