日本語ではくしゃみは
ハクション
って聞こえるのが一般的ですが英語では
Achoo
と聞こえます。
アチョー
ハクションと全然違いますね
そしてくしゃみをした人には
bless you
と言うのが一般的。
くしゃみをすると魂が抜けてしまい悪魔が入り込むのを防ぐために
(God)Bless You
と言って守ってあげることが定着したそうです。
今では 「お大事に」 的な意味合いで使われているのでほとんど挨拶のようになっている。
友達 「Achoo」
あなた 「Bless you」
友達 「Thank you」
こんな感じで言ったり言われたりします。
コメント