ダイハード の意味を日本語で

 

カナダで人気上昇中のバンド Ten Second Epic

勢いがある、

カナダのsimple plan というバンドにも似ていて最近よく聴いている。

ハード過ぎないロック感が心地良い。同じような系統のバンドで僕が好きなのは

Good Charlotte

sum41

blink182

どれもオススメです。

Ten Second Epic の曲名で

Old Habits Die Hard

というのがあります。

ブルースウィルス主演で映画のタイトルにもなっている Die hard

ダイハード

死ぬ
ハードに

ハードに死ぬ?

「かっこよく死ぬ」って意味の気がしませんか?

「ここは俺にまかせてお前は先に逃げろ」

みたいな雰囲気がでていそうだけど

Die hard はそんな意味じゃなくて

日本語では

なかなか死なない

になります。

映画の中でもブルース・ウィリスはなかなか死なないですよね

これの意味を知っていればこのバンドの曲名の意味も分かっちゃいますね。

Old Habits Die Hard

古い習慣はなかなかなくならない・やめられない

 

僕の習慣は家で映画を見ているとポテトチップスが手放せないこと

無意識で一袋食べることがある!あー恐ろしい カロリー取りすぎ

ではまたー

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました