日本人的にこれはOKで、これはおかしいって感覚があると思う。
例えば、チャーハンをおかずにして白いごはんを食べるのはなんか違和感がある。
僕はやったことあるが・・・( -∀- )
ラーメンセットにお味噌汁が付いてきたらおかしい?
やきそばの麺が「しらたき」だったらおかしい?
そんな、ギリギリありえなくもないけど、日本人としてなんとなく 「ん!?」 となったことをカナダで目撃した。
会社のお昼休み時間
近くの席に座っている中国人のお弁当がチラッと見えたのです。
お弁当箱に入っていたのは
白いごはん
→ これは普通ですね
餃子
→ これもぜんぜんフツー。よくある。
納豆!!
→ 納豆は弁当にいれるもの?臭いそうだし、ちょっと違和感あるけども、まあいいでしょう。
そして
納豆の横には
あんぱん!!
あんぱん!?
びっくり
甘いあんこが納豆や餃子に合うのだろうか・・・
ごはんにパンに炭水化物だらけだし、この弁当は・・・
Something is wrong with his lunch
なにかがおかしい!
中国4千年の歴史もビックリ!