早い者勝ち を英語で。 日本人同士で英語を話す大変さ

投稿日:2005年11月30日

 

 

先週、ロブソンストリートのスタバでポヤンとしていると、僕の隣のテーブルに、カナダに来たばかりだろうと思われる20歳くらいの日本人3人組が座った。

その3人は今ESLに通っていて、授業の内容がダルイとか先生がつまらんとかかなりネガティブなことを話していた。

30分もそんな話が聞こえて(聞かされた)きたので僕はちょっとうんざりしていた。

 

そんなのはどこの学校行っても同じだから、やる気のない人はどこに行っても満足することはない。

大切なのは気の持ちようなんだが・・・

と心の中で一生懸命伝えてみたが、当然伝わるはずもなく、モヤモヤした。

 

それとはまったく逆に、日本食レストランに行ったときに店内にいた女子学生2人組は、日本人同士でも頑張って英語で話していた。

ほっほう。

えらい

これは自分でもなかなかできなかったこと。

日本人同士で英語を話すとどうしても恥ずかしい。

これはすごい事。

頑張れ!

と心の中で伝えてみたが、これまた伝わることなく、モヤモヤした。

なんにせよモヤモヤしている 笑

 

今日の英語

 

早い者勝ち

first come, first served

先に来たら、先にサービスされるってことで 先着順の意味で使われます。

 

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-カナダ生活, 今日の使える英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.