カナダ人がキレる!「日本もすべての建物の中を禁煙にしろっ!」

投稿日:2005年9月7日

 

「日本もすべての建物の中は禁煙にしろっ!」

 

日本へワーホリで英語を教えに行ったカナダ人が言いました。

そんなことを言ったって日本は店内で喫煙することができる国だから仕方がない。と思っていたが、今回自分が日本に行ってカナダ人の気持ちが分かった。

カナダでは外でタバコを吸っていると、通りがかりの人に嫌な顔をされるくらいタバコ嫌いのレベルが高い。

 

僕もタバコをやめてから煙には敏感になった。

そのため日本では居酒屋でもカフェでもケムいところが多い。

唯一スタバだけが禁煙で空気がさわやか。そのためカナダにいるとスタバにはあまり行かないが、日本ではけっこうお世話になった。

 

今日の英語

 

ホームステイをしていた頃、ホストマザーが子供たちに 「Jウォークしちゃだめよ」

と言っていました。

Jウォーク?

なんですかそれ?

そんな名前のバンドいましたね。かなり前のことだが。

 

ジェイウォークは信号を無視した道の横断、斜め横断という意味です。

jaywalking

 

Do not jaywalk!横断歩道のないところを渡るな・信号無視するな

 

 

 

-今日の使える英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.