友達と電話をしていて話が長くなり
「そろそろ切りたいなあ」
と思ったことないですか？
もしくは、急にあまり話したくないことについて聞かれたときに
うまく電話を終わらせるように持っていくのが難しくないです？
そんな「あるある話」を友達としていたら
「簡単だよ」
と教えてくれたのがコレ
「あーごめん、電池がもうないから切るね 汗汗」
ほっほーう
たしかに電池がきれるって言われたら、不可抗力っぽくて言われた相手も
しゃーない
って納得するかもしれない。
うまいこと言うなあ。 うんうん
最後の 汗 の感じをちゃんと出すのがポイントとのこと！
でも汗汗の感じって、電話でどうだせばいいんだろか！！？
これ英語でも一緒です
今日の英語のワンフレーズ
電池が切れる
My phone is about to die
about to もうすぐ
die 死ぬ
電池が切れるは die を使って表現します
My laptop is about to die
ノートパソコンの電源がそろそろ切れるのでこのへんで 汗汗
コメント