パソコンが壊れた を英語で

投稿日:2011年9月11日

 

最近調子がよくなった家のパソコンが急に動かなくなり、途中まで作っていたウェブページやプレゼンのファイルなどが飛んでいきました。

ファイルがなくなってしまった喪失感は、生地からせっせと作ったピザを真っ黒に焦がしてしまったガッカリ感の3倍くらいでしょうか。

ガーン

電源をオンにしてもブルーの画面になり、復旧を試みるがどうにもならず、新しいハードディスクを買ってきて、OSを入れなおした。

なんだかんだで5時間かかったので、この時間って無駄だなあと何回も思ったわけです。

今までに突然PCがクラッシュしたことが4回あるので、実は準備は万端だった。

 

すべてのファイルは丸ごとコピーをしてバックアップをほぼ毎日していたのでダメージは最小限。

初めてパソコンがクラッシュして学校の宿題や写真が全部なくなってしまったときは悲しかった。

クラスの先生にそのことを説明したけど、

「はいはい、それは大変だね」 と疑いの目

信用してもらえず、記憶をたどりながら2日遅れで宿題をやり直して提出したら

C+ (カナダのカレッジでは通常 A+ が最高で Cー が一番低い)

の判定・・・

本来であればAの評価だったのに遅れたということでマイナスされてしまった。

期日を守れないのでしかたなかったけど、なんかやるせない。

誰のせい?

結局自分か・・・

 

写真やメールがなくなるとショックが大きいのでみなさんもバックアップは忘れずに。

 

パソコンが壊れた → My computer crashed

パソコン → PC もしくは Computer

壊れるは Crash を使います

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-今日の使える英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.