まるでドラマ?お風呂の蛇口が壊れてものすごい水しぶきが!

投稿日:2011年9月25日

 

先日ホテルに泊まった時の話

シャワーを浴び終わり、お湯を止めようと蛇口をひねる

でも何回まわしてもお湯が止まらない。どうなってるのかとよくみると蛇口が空回りしていてまったく締まらない状態になっている。

うーんこれは困った

とりあえず身体を拭いて服を着る。もう一度どうにか閉めようとグルグル回してたら蛇口が取れてしまった!

と同時に取れた蛇口から水平の角度でものすごい勢いで水がざーっと吹き出した!!

ゾバババーーン

とドラマのような噴出しっぷりで水が止まらない

アワアワしながら近くにあったバスタオルで蛇口を押さえ、なんとか水の飛び散りをよけながらフロントに電話。

すいません!

じゃ じゃぐちが取れました!

と緊急事態を伝えると

「今行きます」

冷静に言われた。慣れているのだろうか。

バスタオルを蛇口にグルグル巻きにして、水がバスタブに流れるようにし、部屋のソファーに座りちょっと休憩

全身びしょ濡れ

しばらくして来たおじさんは5分くらいでささっと修理して行きました。

さすがプロだ

 

バンクーバーのダウンタウンに住んでた時にお風呂の蛇口が壊れたことがった。

そのときは蛇口は取れてないのにお湯がダーーって出続け

部屋中がお湯の湯気でいい感じになった。

自宅サウナだ

管理人に助けを呼んだら元栓が壁の中にあるから困ったと
ちょっと悩んで

「OK」と一言いいながら

壁をハンマーで壊し穴を開けて長いドライバーを突っ込み

お湯を止めた。

元栓が壁の中?

なぜ中?

意味なくない?

さすが古いアパートだ、作りがざっくりしている

結局このアパートにはそれから8ヶ月住んだのだが

8ヶ月間僕のバスルームには穴があいたままだった

たまその穴から風入ってくるから寒かった

部屋の中が水びたしにならなかったのが幸いだ

 

蛇口を英語で

faucet

聞きなれないけど、海外で蛇口が取れてしまったときのために覚えておこう

って、蛇口が取れる経験はそんなにないか w

The faucet is broken

ではまたー

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-カナダ生活, 今日の使える英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.