話題になったので知っている人も多い AppleのSteve JobsのスピーチをYoutubeで見つけたので紹介します。
これはスタンフォード大学の卒業式で Steve Jobs が行ったスピーチです。
すごく良いスピーチだったので、どこかに日本語訳がないかと検索したら見つけました。
こちらのサイトでほぼ完全に訳されています。
訳した人グッジョブです。
3部に分かれてます。
生まれてから養子にだされ、大学はドロップアウト。
仕事を始めてからも失敗の連続
そしてガンの宣告
いろんなことを経験したからこそ納得できるスピーチです。
最後に卒業する学生に向けて彼が言ったのが
Stay Hungry. Stay Foolish.
ハングリーであれ。愚か者であれ
深イイ~
コメント