Breastaurantって何? アメリカで売り上げアップしている人気店

投稿日:2018年4月10日

 

ロスで歩いている時、水を買おうと一番近くにあったリカーストアに入った。

liquor store → 酒屋

日本のコンビニのようなものですがその多くは、あまり綺麗とは言えず、日本のコンビニのような品揃えも期待できない。

このさびれたリカーストアに入ると、入り口の棚にこんなものが売られていた

プラスチックカップにチリパウダーが入っている。3ドル

裏面の説明書にこう書いてある

「いつものビールを簡単にスパイシーなフレーバーに!」

チリパウダーがたんまりと入ったカップにビールを注ぐだけ・・・ビールをスパイシーにするとは、発想がメキシカンですね。

販売元のサイトをみるとこのスパイシービールは「Michelada」というものだそう。辛いチリをベースとしてライムやスパイスにビールが入ったドリンクのこと。

ビールはそのまま飲んだほうが美味しいんじゃないだろうか?

でもなんでも決めつけていけない。自分で試して、確認して判断することが重要である。

気がすすまないが買ってみた。(そしていつものように写真を撮り忘れる)

カップにビールを注ぐと真っ赤になる。見た目からして辛そう。おそるおそる少なめに口に含むと

ぐはーっ

やや辛いくらいで、赤い見た目よりもパンチはない。

だがマズイ

そもそもビールが好きじゃなかった。なんで試してみたんだろう。

このドリンクを作っている人の動画がYouTubeにあった。

 

そして、今日の英語はこちら

Breastaurant

勘の良い方はわかったかもしれません。バストのbreast とrestaurant を組み合わせた造語です。

露出度が高い服を着たウェイトレスがいるレストランのことです。

Wikipediaの解説→

 

他にもバストを表す英語には BoobsTits などがあります。

スラングでMan boobs というのがあるが、これは太った男性にある胸のことです。

詳しくは大人向けスラング英語のページをどうぞ→

 

日本にもBreastaurantはありますね。フーターズがそれです。

男女平等を掲げるアメリカでこのお店はどうなんだ?
という意見がネットでは多いが、そんな意見は意に介さずマーケットは拡大している。

働いている女性も通常のレストランよりも稼げるしお客もハッピーだからいいんじゃ?
という意見もみかける。

こんなサービスもしている。

『HOOTERS』の店内で仕事ができる!?新感覚のワークスペースは30分50円でWi-Fiも利用可能!

本家アメリカにはフーターズ以外にもBreastaurantがたくさんある。どのお店も露出度が高すぎて僕のようなビビリは落ち着いて食事ができなさそうです。

Twin Peaks

Tilted Kilt

Bikinis Sports Bar and Grill

Bombshells

などなど

ソース→(英語)

 

バンクーバーで初めてフーターズへ行った時、ビビりの僕は

「僕は純粋に食事をしに来ただけですからね」

「いやらしい気持ちなんてありませんからね」

というアピールをした。誰にも届いていないが。

アメリカでは女性のお客も多く、普通のファミレスのような感覚で食事にきているのだろうか・・・

とインターネットで検索しているとTallywackersというお店をみつけた。

ピチピチお姉ちゃんでお馴染み『フーターズ』の男性版がオープン!! 上半身裸のムキムキ兄貴がサービスしてくれるぞ!

露出の多いウエイターばかりが働いているお店!!

兄貴!!

筋肉質な男たちが上半身ハダカで・・・

これは・・・うっかり知らずに入ったらドキドキすること間違いなし。

あなたからの情報お待ちしてます

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-今日の使える英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.