東京人 を英語で。Haul Videoってなに?YouTubeに動画をアップしてサラリーマンの年収くらいをひと月で稼ぐ人々がいます。

投稿日:2016年1月12日

 

今日は(この記事を書き出した日のことで記事を公開した1月12日ではないです)仕事仲間のマっさんの結婚式でした。式場は新宿にあるヒルトン東京。ヒルトンらしい品のある良い式でした。

料理も美味しくサーバーの対応もバッチリでした。

 

式の途中なのに泣く

親族でもないのに泣く

友達の挨拶でもらい泣く

2、3年前から突然涙もろくなっていて、感動すると徳光さんくらいすぐ泣いてしまう。

もらい泣きアンテナがバリバリです。新婦の挨拶でももちろん号泣です。

「この人泣きすぎじゃ?」

と周囲の人から思われていたことでしょう。

とにかくおめでとうございます!

 

アメリカの結婚式と日本の結婚式の違い

 

日本の結婚式はほぼみんなフォーマルな装いです。男性はスーツ。女性は控えめドレッシー。どの結婚式に参加しても同じように参加者はみなきっちりした服装です。

沖縄の伊江島で参加した結婚式では沖縄らしいカジュアルスタイルでした。

Youtubeに同じような動画があったので参考に貼り付けておきます。これは結婚式ではないですが、音楽が流れるとみんな踊りだすのが沖縄式のようです。


お祝いの挨拶、歌、踊り、歌、歌、踊り、最後はみんなで踊る、挨拶、というほとんどダンスパーティのような楽しい結婚式でした。

いいですね。こうゆう独自のスタイル好きです。バリやタイの海外の伝統的な民族衣装も好きです。

 

カナダやアメリカの結婚式はもっとカジュアルです。長袖で襟つきのシャツ着ていたらヨシ!みたいな感じです。

パーティーなのにTシャツで参加する人もいました。日本ならマジか?となるがアメリカ式ではそんな人もいるよね。うんうん。くらいの感じで誰も気にもとめていなかった。

去年シカゴで参加した結婚パーティーのときは半数がカジュアルという印象。いつもより少しオシャレしてきました。くらいがちょうど良いのでしょう。

ということでやはり日本の人はキチンとしていますね。結婚式特有なのかもしれないが、その場にあった服装をする文化が受け継がれています。

と思ったら、成人式は毎年問題を起こす人が増えているようです・・・

 

「なめんじゃねー」拡声器で叫びステージに…代表者も反撃 水戸、警察と一時にらみ合い

【恒例行事】成人式に向かう沖縄のDQN集団がヤバイwwwww

 

あちゃー

 

さて、今日の英語の問題はこちらです。

 

東京人を英語でどう表現する?

 

アメリカ人と会話をしているときに

「東京人って関西人よりもノリツッコミがのりきれていないんだよね」

と伝えたいことが頻繁にありますよね。

英会話のテクニックとして、具体的に単語で表現できない、またはパッと単語を思い出せない時は状況を説明して乗り切ることができます。

東京人
を一言で思いつかないなら

People in Tokyo

で通じます。簡単ですね。

パーティーピーポー

みたいに Tokyo Peopleでも相手は理解してくれます。

 

東京人は英語で

Tokyoite

です。

トーキョーアイト と読みます。

え?そんな単語なの?って思いますよね。

Japan は Japanese

Canada は Canadian

Italia は Italian

Spain は Spanish

みたいなルールがあるが

Tokyo は Tokyoite

へんな終わり方ですね。

 

YouTuber
ユーチューバーという言葉も最初は違和感あったけど慣れるのでしょう。

バンクーバー人も同様にVancouverite(バンクーバーライト)といいます。カナダ建国150周年の動画で道でホットドッグを食べているカナダ人女性がバンクーバーライトという表現を使っています。

動画はこちら(8分13秒のところに注目)

 

せっかくなので大阪人はどう表現するのかも一緒に覚えておきましょう。

大阪人 → Osakan

オオサカン

覚えやすいですね。

Wikipediaに地名ごとの人の呼び方がまとまっていました。

 

ユーチューバーという職業

 

ユーチューバーはYouTubeに動画を公開して、そこから発生する広告費でお金を稼いでいる人たちのことです。トップクラスのユーチューバーは年収が1億円以上なんて言われています。

HIKAKIN は1億円以上のようです。すごい。

【すごい!】日本の人気YouTuberの年収ランキングまとめ!

アメリカではさらにスケールが大きく、5億円を超えるユーチューバ―がゴロゴロしている。

10 YouTube stars that rake in the big bucks(英語サイト)

ビックリ

数年前から同じように広告収入目当てで似たような動画をアップするユーチューバーがドカンと増えました。面白そうなタイトルのサムネイルにつられて再生すると

なんじゃこりゃ!!

ヤフーや2ちゃんねるにある記事に音楽をつけて文字だけを流しているパクリ動画だらけ。

tube douga

こんなのがかなり多い。僕のように多くのユーザーがうまくつけられたタイトルで釣られまくってます。

なんとかならないでしょうか。

 

Haul video (ホールビデオ)というのも多いです。

Haul → 引っ張る、運ぶ の意味。

 

Haul video は 買ってきた品物を紹介する動画のことです。

開封の義

みたいなやつですね。

動画はスマホで簡単に撮影できるので、投稿されるホールビデオの数がとにかく多い。

こちらは有名なHauler (ホウラー)のベサニーさんです。チャンネル登録者数はハリウッドスターレベルの980万!!

AKB48が150万なのでその影響力のすごさが分かります。

 

商品の説明動画は自分が気になっている商品を詳しく説明してくれているととても参考になります。

でもまったく興味がない商品の紹介動画がほとんど・・・

インターネットの情報量はとてつもないです。僕はそろそろ情報の洪水で溺れると思います。

 

 

助けてー

溺れる

ではまたー

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.