「 月別アーカイブ:2011年09月 」 一覧

no image

食事のときに音をたてるとカナダ人が嫌な顔をするので注意。麺類も無音で食べましょう。

    フットサルで手首を傷めたんですが、捻挫だと思いシップをはって、4週間たってもまだ違和感があるので病院に行ってレントゲンをみたら 「ここ、骨折してたね」 と先生 ! 過去形! ...

no image

おばあちゃんは英語でGrandma。88歳の誕生は「米寿」と呼ぶらしい

2011/09/25   -カナダ生活

  今月はグランマ = Grandmother 僕のおばあちゃんの誕生日で88歳になった。 グランマが産まれたのは大正12年。僕が想像もつかない生活スタイルの時代だっただろう。ネットもなけれ ...

no image

まるでドラマ?お風呂の蛇口が壊れてものすごい水しぶきが!

  先日ホテルに泊まった時の話 シャワーを浴び終わり、お湯を止めようと蛇口をひねる でも何回まわしてもお湯が止まらない。どうなってるのかとよくみると蛇口が空回りしていてまったく締まらない状態 ...

no image

sit down に please をつけてもちっとも丁寧な言葉にならなかった

  先日英語がネイティブじゃない人とミーティングした。 初めて会う人だったので最初に握手をし、形式的な挨拶をしながら 彼がどうぞ座って 「please sit down」 と言いそれから僕は ...

no image

気になる英語学校の日本人率 

2011/09/18   -カナダ生活

  カナダ関連のニュースを3つ紹介します。 カナダにある英語学校の日本人率はどのくらいか? 気になりますね。 せっかく現地で学校に通っても、クラスの8割が日本人だとさすがに、ここは日本か? ...

no image

暗証番号を英語で

    今日の10秒英語 暗証番号を英語でどう言う?   ワーホリで海外に行くとまずすることの1つ 銀行口座の開設 当然暗証番号を設定するわけですがこの場合の暗証番号をな ...

no image

パソコンが壊れた を英語で

  最近調子がよくなった家のパソコンが急に動かなくなり、途中まで作っていたウェブページやプレゼンのファイルなどが飛んでいきました。 ファイルがなくなってしまった喪失感は、生地からせっせと作っ ...

no image

友達とソウルに行ったのにほぼ別行動だった自由な旅行の話 パート3

2011/09/04   -カナダ生活

  パート1 パート2 の続き 2NE1のライブ後に、ホテルへ向かったのが23時。友達の携帯は韓国では使えないので、一緒にいる韓国人の友達に連絡してみるとすでに別れたとのこと。 大丈夫かなあ ...

no image

NOLZA in ソウル!2ne1のライブに行ってみた!

2011/09/01   -カナダ生活

    ソウルへ行くパート1 の続きです。 朝起きると体調は少しだけ回復していたのでノソノソと起き上がり空港へ向かった。 体調がよくないのでいつもはなんてことない電車で乗り物酔いし ...

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.