今日の英語フレーズ

「日本もすべての建物の中は禁煙にしろっ！」 日本へワーホリで英語を教えに行ったカナダ人が言いました。 そんなことを言ったって日本は店内で喫煙することができる国だから仕方がない。と思っていたが、今回自分が日本に行ってカナダ人の気持ちが分かった...

映画でよく聞くスラング パリス・ヒルトンが出演した　House of Wax 　という映画を観ているとこんなセリフがでてきた。 You bastard ! ユー バスタード いい人のフリをして近づいてきた男は実は恐ろしい男でそいつに友達が襲...

自分の母は英語で　マザー　Mother　ですね。 では母親の母（つまりおばあちゃん）は？ これも簡単ですね。 グランドマザー　Grandmother または　Grandma　グランマ　です。 これが前置きなんですが、英語学校のクラスメート（...

「それいいね」ってどう言いますか？ という質問がありましたので、今日はその言い方について紹介します。 ボキャブラリーが少ないと、同じような言葉ばっかり言ってしまうものです。 たとえば、 How are you? と聞かれて Fine tha...

バンクーバーは道が広いので車の運転が楽しい。 特に夏の時期、窓を全開で海沿いや山道をドライブすると、空気がキレイで気持ちよく感じる。 街の中心部から30分も走れば、そこは自然しかなく、頭の中でイメージしてたカナダそのままの風景。 うーん い...

ちょっと驚いたときのリアクションに Really？ リアリー 本当？ をよく使います。 日本語の　「本当に？」　と同じ感覚でOKです。 さらにバリエーションを増やすために Are you serious?　まさか？本気か？ No way!　...

No way の使い方 カナダに来て数ヶ月間。英語がまだまだ分からないときによく使った言葉の１つが　「No Way」　です。 それは「ノーウェーイ」って発音が簡単だからです。 でもいつものように、初めてこの表現を聞いたときは意味がさっぱり分...

今日学んだ勘違い英語 外国人と日本人の子供は　「ハーフ」　ですよね？ そのつもりで、「ハーフの子ってかわいいよねー」と英語で言ったら カナダ人に「？？？」　の顔されました。 日本人が理解しているハーフは英語では通じないのです。 英語だとハー...

ABCの中国人！？ ABCという表現があります。 何かの略です。 答えは ↓ ↓ ↓ American born Chinese アメリカ生まれの中国人 のことです。 中国からの移民が増えているので、こんな言葉ができたそう。 同じようにカナ...

カナダの天気予報は全然あたらない。 今週は毎日雨の予報だったのに晴れている。 今日の予報は　雨、晴れ、くもり　と全部を表示している。 いったいなにを予報しているのだろうか・・・ さて Mean Girls　という題名の映画をコンビニ屋（日系...